Inevitably, where you're dealing with classics, there will be tangents - pop culture references, shadowing, symmetries, that spring to mind. Already there are so many with Billie, and as mentioned Strange Fruit has a grand history of namesakes.
I've also been thinking about Chapel Club for the first time in a while, an underrated band, who deserved better than they got. All the Eastern Girls is a slow build stomper, Oh Maybe I is a wistful daydream, but Surfacing is an honest to goodness monster, mashing Dream a Little Dream with Strange Fruit to create a true Godzilla of a track. They deserve to be much more remembered. here's a taster in case you've forgotten.